خُطوة | تعلّم الإنجليزيةالعودة إلى التدريب
دليل مجاني من خُطوة

كيف تتحدثين عن نفسك في مقابلة عمل بالإنجليزية؟

عبارات جاهزة تساعدك على ترتيب الإجابة، مع ترجمة وشرح متى تستخدمين كل عبارة وكيف تجعلينها أقرب إلى خبرتك.

١. ابدئي بتعريف مختصر وواضح

في بداية المقابلة، لا تحتاجين إلى سرد سيرتك كاملة. اذكري تخصصك أو مجالك، ثم اربطيه بنوع العمل الذي تتقدمين له. اجعلي الإجابة من ثلاث جمل تقريبًا، واتركي التفاصيل للأسئلة التالية.

Thank you for having me today.

شكرًا لاستضافتي اليوم.

متى تستخدمينها؟ عبارة افتتاحية مهذبة بعد الترحيب بك. بعدها انتقلي مباشرة إلى تعريفك بنفسك.
I have a degree in Sharia and a diploma in legal practice.

لديّ درجة جامعية في الشريعة ودبلوم في المحاماة.

كيف تخصصينها؟ استبدلي المؤهلات بما يناسبك. قولي I studied… إذا أردتِ ذكر مجال دراستك بدل اسم الدرجة.
مثال مرتب:
Thank you for having me today. I have a degree in Sharia and a diploma in legal practice. I am interested in commercial legal work.
شكرًا لاستضافتي اليوم. لديّ درجة في الشريعة ودبلوم في المحاماة. أهتم بالعمل القانوني التجاري.

٢. اشرحي خبرتك بأفعال واضحة

اختاري مهمتين أو ثلاثًا نفذتها فعلًا، مثل البحث القانوني أو مراجعة المستندات أو التواصل مع العملاء. استخدمي فعلًا مباشرًا، ثم أضيفي نتيجة أو غرضًا إن أمكن.

I have experience in legal research and case review.

لدي خبرة في البحث القانوني ومراجعة القضايا.

ملاحظة لغوية: بعد experience in يأتي اسم مجال أو فعل ينتهي بـ -ing، مثل drafting contracts.
I reviewed case documents and organized the relevant information.

راجعت مستندات القضايا ونظّمت المعلومات ذات الصلة.

لجعل الجواب أقوى: أضيفي نوع المستندات أو كيف ساعد التنظيم في متابعة القضية، من دون ذكر معلومات سرية.
I supported the team by preparing clear summaries.

دعمت الفريق بإعداد ملخصات واضحة.

يمكنك استبدال preparing clear summaries بمهمة حقيقية أخرى مثل researching regulations البحث في الأنظمة.

٣. قدّمي نقطة قوة مع مثال

لا تكتفي بقول «أنا منظمة» أو «أعمل تحت الضغط». اربطي الصفة بموقف عملي قصير يوضحها. الإجابة المحددة أسهل على المستمع من قائمة صفات عامة.

I pay close attention to details.

أولي التفاصيل اهتمامًا كبيرًا.

مثال داعم: I check names, dates, and supporting documents before submitting a file.
أراجع الأسماء والتواريخ والمستندات المؤيدة قبل تقديم الملف.
I work well under pressure and manage my time effectively.

أعمل جيدًا تحت الضغط وأدير وقتي بفاعلية.

إذا سُئلتِ عن مثال، اشرحي كيف رتبتِ المهام أو حددتِ ما يجب إنجازه أولًا.
I am always looking for ways to improve.

أبحث دائمًا عن طرق لتطوير أدائي.

أتبعيها بخطوة فعلية، مثل تعلم إجراء جديد أو طلب ملاحظات على عملك.

٤. أجيبي عن سؤال التحدي بهدوء

إذا سألك المحاور عن موقف صعب، رتبي إجابتك هكذا: الموقف باختصار، ما كان مطلوبًا منك، الخطوة التي اتخذتها، ثم النتيجة أو ما تعلمته. احمي سرية أصحاب العمل والعملاء عند اختيار المثال.

When I faced a tight deadline, I listed the tasks and handled the most urgent ones first.

عندما واجهت موعدًا نهائيًا ضيقًا، كتبت المهام وبدأت بالأكثر إلحاحًا.

صيغة قابلة للتخصيص: استبدلي سبب التحدي وخطوتك ونتيجتك بموقف حقيقي من خبرتك. لا تحفظي مثالًا لا تستطيعين شرح تفاصيله.
I asked for clarification to make sure I understood the request correctly.

طلبت توضيحًا للتأكد من أنني فهمت المطلوب بشكل صحيح.

هذه العبارة مناسبة عندما كان حل المشكلة يبدأ بتوضيح نطاق المهمة أو الموعد أو المستند المطلوب.

٥. اختمي بسؤال مهني

عندما يُسألك إن كان لديك سؤال، اختاري سؤالًا يساعدك على فهم الدور أو الفريق. تجنبي الإجابة بـ No مباشرة إذا كان لديك سؤال مناسب.

What would success look like in this role during the first three months?

كيف يبدو النجاح في هذا الدور خلال الأشهر الثلاثة الأولى؟

How does the team usually collaborate on projects?

كيف يتعاون الفريق عادةً في المشاريع؟

Thank you for your time. I am excited about this opportunity.

شكرًا على وقتكم. أنا متحمسة لهذه الفرصة.

طريقة تدريب قصيرة قبل المقابلة

  1. اختاري أربع عبارات فقط من الدليل، ولا تحاولي حفظ كل شيء دفعة واحدة.
  2. اكتبي تحت كل عبارة مثالًا حقيقيًا من خبرتك.
  3. اقرئي الإجابة بصوت مسموع، ثم أعيديها بكلماتك بدل قراءتها حرفيًا.
  4. سجّلي نفسك مرة واحدة، واستمعي إلى وضوح النطق وترتيب الفكرة.
  5. تدربي على إجابة من ٣٠ إلى ٦٠ ثانية، واتركي للمحاور فرصة للسؤال عن التفاصيل.
تدريب اليوم:
أكملي الجملة بمعلومة حقيقية عنك: I have experience in ______, and I am interested in ______.
لدي خبرة في ______، وأهتم بـ ______.

يمكنك الآن الانتقال إلى تدريب خُطوة اليومي لمراجعة خمس جمل وممارسة الاستماع والتكرار والاختبار.

أدلة أخرى

عبارات الإنجليزية في العمل · إنجليزية السفر للمطار والفندق